Leichte Sprache

Wer sind wir?

Unser Name ist: Zünd-Funke.

Wir sind in Hamburg.

Wir können Dir helfen.

Bei Zünd-Funke arbeiten Frauen:

Sie heißen: Mit-Arbeiter.

___

Auf diesen Seiten steht geschrieben:

  • Wobei helfen Dir unsere Mit-Arbeiter.
  • Wie helfen Dir unsere Mit-Arbeiter.

Wobei helfen Dir unsere Mit-Arbeiter?

Manche Menschen machen schlechte Dinge:

  • Sie fassen Kindern an den Po.
  • Oder an die Scheide.
  • Oder an den Penis.
  • Oder sie küssen Kinder einfach.

Dafür gibt es ein Fach-Wort:

Sexueller Miss-brauch.

Beispiel 1:

Lara und Herr Meier sind Nachbarn.

Lara ist ein Kind.

Herr Meier ist erwachsen.

Lara denkt über Herrn Meier:

Er ist mein Freund!

Herr Meier fasst Lara an die Brust.

Lara möchte das nicht.

Lara hat Angst.

Lara sagt: Nein!

Herr Meier hört nicht auf Lara.

Er küsst sie einfach.

Lara darf sich Hilfe holen.

Dafür gibt es Fach-Wörter:

  • Lara ist be-troffen.
  • Herr Meier ist ein Täter.

Herr Meier macht etwas Verbotenes.

Wobei helfen Dir unsere Mit-Arbeiter?

Wir helfen:

  • Wenn Du be-troffen bist.
  • Wenn Du ein Mädchen bist.
  • Wenn Du ein Junge bist.
  • Damit sexueller Miss-brauch aufhört.
  • Damit es Dir besser geht.

Und wir helfen:

  • Wenn Sie früher be-troffen waren.
  • Wenn Sie eine Frau sind.
  • Wenn eine Freundin be-troffen ist.

Wie helfen Dir unsere Mit-Arbeiter?

Wir helfen Dir:

  • Nur wenn Du das willst.
  • Nur wie Du das willst.

Wir glauben Dir.

Du hast keine Schuld am sexuellen Miss-brauch!

Das Fach-Wort dafür heißt:

  • Partei-liche Hilfe.

Wie helfen Dir unsere Mit-Arbeiter?

Wenn Du etwas nicht willst:

  • Dann tun unsere Mit-Arbeiter das auch nicht.

Wenn Du Deinen Namen nicht sagen willst:

  • Du musst Deinen Namen nicht sagen.

Wichtig:

  • Unsere Mit-Arbeiter sprechen nie mit dem Täter.
  • Du musst bei Zünd-Funke kein Geld bezahlen.

Beispiel 2

Meral wurde als Kind miss-braucht.

Meral braucht Hilfe.

Meral ruft bei Zünd-Funke an.

Meral sagt ihren Namen nicht.

Meral möchte eine Mit-Arbeiterin treffen.

Wie helfen Dir unsere Mit-Arbeiter?

Am Telefon: 040 890 12 15

Per E-Mail: info@zuendfunke-hh.de

Wir sprechen mit Dir.

Wir können uns auch treffen.

Beispiel 3:

Marie wohnt in einer Wohn-Gruppe.

Frau Kunz arbeitet in der Wohn-Gruppe.

Frau Kunz hilft Marie:

  • beim Zähne putzen.
  • bei den Haus-Aufgaben.

Marie mag Frau Kunz.

 

Marie geht duschen.

Marie möchte alleine sein.

Frau Kunz kommt in die Dusche.

Frau Kunz ist nackt.

Marie möchte das nicht.

Frau Kunz sagt:

Fass meinen Busen an.

Marie hat Angst.

Frau Kunz darf das nicht.

Das ist sexueller Miss-brauch.

Das ist lange her.

Marie ist jetzt erwachsen.

Marie möchte jetzt darüber reden.

Marie schreibt eine E-Mail an Zünd-Funke.